Si el balance en el eje A es igual al valor en el eje B desaparece el déficit por los impuestos.
إذا كانت القيمة على المحور الأول تساوي القيمة على المحور الثاني فإن المقسوم هنا يتركب من الضرائب والإستثمار
"El Japón adopta la posición esencial de que los derechos humanos son un valor universal y un legítimo afán internacional de todos los seres humanos.
"تتمسك اليابان باعتبار حقوق الإنسان قيمة عالمية ومحور اهتمام دولي مشروع يشترك فيه البشر جميعا.
Sin embargo, al igual que 50 años atrás, el ser humano está en el centro de nuestra atención como valor supremo; el ser humano con su seguridad individual y su derecho a una vida digna y feliz.
ولكن مثلما كان قبل 50 عاماً، لم يزل الإنسان محور اهتمامنا بوصفه القيمة العليا، الإنسان وأمنه الفردي وحقه في الحياة بكرامة وسعادة.